El Día de la Fiesta del Té
16 de abril de 2010
Por: Robert W. Tracinski
Por: Robert W. Tracinski
Traducido, editado y publicado con permiso del autor.
Derechos reservados.
El Amor Americano por la Libertad no ha Muerto.
Este día, el 15 de abril, "Tax-Day"
tiene un significado especial para muchos de nosotros en el movimiento del "Tea
Party", la "Fiesta del Té". En este día hace exactamente un
año es cuando nos dimos cuenta por primera vez de cuántos realmente éramos. Fue
cuando pudimos confirmar que ese especial amor por la libertad no está muerto.
Y eso me lleva a la otra razón por la que estamos aquí hoy. En este día se nos recuerda la enorme incautación de la riqueza que está siendo perpetrada por nuestro gobierno. Y mientras el presupuesto federal se dispara hasta llegar a los 4 billones de dólares, un estudio reciente muestra que el 47 por ciento de la gente no paga impuesto sobre la renta. De hecho, el 20 por ciento de la población obtiene la mayoría de sus ingresos del gobierno.
Por otro lado, una minoría de los contribuyentes está soportando una carga cada vez mayor para pagar por los beneficios que reciben todos los demás.
Yo no soy, desde luego, rico; pero por alguna razón no entro dentro del 47% que obtiene beneficios del gobierno sin pagar impuestos. Ni quiero. No es mi objetivo en la vida vivir del trabajo y el esfuerzo de los demás. No es mi sueño quedarme sentado esperando que papá Obama y mamá Pelosi se hagan cargo de mí.
Pero ese es el futuro de este país, si no lo paramos: Una gran mayoría viviendo a costas del gobierno, mientras que el número de personas que realmente trabaja y produce riqueza se hace cada vez más pequeño, y son desangrados más y más cada año.
La idea que justifica el impuesto sobre la renta y un gasto público desenfrenado es una inversión del sentido original de América. Es el cambio de un sistema de derechos individuales, una nación de individuos independientes, empresa privada y propiedad privada – a un sistema de sumisión al Estado.
Sumisión es realmente lo que el día 15 de abril, el día de los impuestos, representa. ¿Qué se supone que todos debemos estar haciendo hoy? ¿Quiénes son las personas que aparecen en el estacionamiento de la oficina de correos, aferrándose a los sobres en sus manos? ¿Qué están haciendo? Supuestamente todos debemos trabajar hasta altas horas de la noche, inclinándonos sobre nuestros formularios de impuestos, y luego supuestamente ir corriendo a la oficina de correos para enviar nuestros cheques antes de la fecha límite.
Eso es lo peor de nuestro sistema fiscal: que depende tanto de nuestro propio esfuerzo, de la ilusión de nuestra cooperación voluntaria. El 15 de abril es un día que supuestamente simboliza la sumisión voluntaria de los americanos a las ávidas garras del gran gobierno.
Pero no tienes por qué creerme a mí. Hace un año, un hack político del Partido Demócrata, un tipo llamado Paul Begala, escribió un artículo alabando el Día de los Impuestos como "el día en que la mayoría de los estadounidenses se sacrifica por el gobierno", diciendo que debería ser conocido como el "Día del Patriota".
¿El individuo sacrificándose por el gobierno? ¿Esa es tu idea de "patriotismo"? Tampoco es la mía.
No pensé que vería nada peor que ese artículo, pero no te lo puedes imaginar. El lunes hubo un nuevo artículo en el Boston Globe por alguien llamado James Carroll, que aboga por "el verdadero patriotismo de pagar impuestos". Dice que deberíamos mostrar gratitud pagando impuestos, porque es nuestra oportunidad de mostrar nuestra dedicación – y esta es la cita exacta: "al sagrado tesoro que compartimos como pueblo". Ese "sagrado tesoro" es el Estado. Y, dice, "Los impuestos son su sacramento".
¿El Estado como "sagrado"? ¿Los impuestos como un "sacramento"? Había oído decir que la izquierda quiere poner al Estado en el lugar de Dios, pero nunca había oído a nadie admitirlo con tanta claridad. La gente religiosa vería esto como un sacrilegio. Yo soy secular en mi punto de vista, pero en eso estoy de acuerdo: es un sacrilegio contra América.
La idea en que esta nación se basa ha sido completamente invertida. Están tratando de decirnos que patriotismo consiste en mostrar la sumisión del individuo al Estado. Pero el principio básico en que América fue fundada es exactamente lo contrario: es la sumisión del Estado al individuo.
La Declaración de Independencia no sólo declara nuestros derechos individuales inalienables, también dice que "para garantizar estos derechos, gobiernos son instituídos entre los hombres". Lo que esto significa es que el gobierno nos sirve a nosotros, y su único objetivo, la única justificación de su existencia, es proteger nuestra libertad, y específicamente proteger nuestro derecho a la búsqueda de la felicidad.
Así que sabemos lo que la izquierda representa: el individuo sacrificando su vida y su esfuerzo a su Dios: el Estado. Y sabemos lo que América representa: el Estado protegiendo el derecho del individuo a la búsqueda de su felicidad.
También sabemos que patriotismo significa luchar por la libertad y los derechos individuales. No se me ocurre mejor forma de expresar ese patriotismo que la de convertir al 15 de abril en un día anual de protesta contra el asalto del gobierno sobre nuestra riqueza y libertad. Podemos invertir el sentido de este día, convirtiéndolo en un recordatorio anual de que el saqueo del gobierno en nuestras vidas y en nuestro esfuerzo no es inevitable, que no se lo consentimos, que tenemos el poder de detenerlo.
Yo solía esperar que algún día, cuando finalmente consiguiéramos deshacernos del impuesto de renta, tal vez ese 15 de abril sería simplemente un día más en el calendario. Pero ya no podrá serlo, no después de la Fiesta del Té del Día de los Impuestos del año pasado.
Ahora espero que algún día, cuando la bestia finalmente haya sido enjaulada, cuando gobierno haya sido restringido a sus límites constitucionales y ya no necesite ser alimentado con billones de dólares de dinero de nuestros impuestos, tal vez cuando el impuesto sobre la renta haya sido finalmente abolido, el 15 de abril permanecerá, como un festival anual de la Fiesta del Té.
Cambiemos el día 15 de abril de Día de los Impuestos a Día del Tea Party. Convirtámoslo en un segundo Día de la Independencia, en el que celebramos nuestra liberación del gran gobierno. Que sea un día en el que celebramos nuestro rechazo a toda la doctrina de sacrificar el individuo al Estado.
Para eso estoy aquí hoy, y espero que os unáis a mí para enviar ese mensaje.
Robert Tracinski escribe un comentario diario en TIADaily.com. Es el editor de The Intellectual Activist y de TIADaily.com.
Y eso me lleva a la otra razón por la que estamos aquí hoy. En este día se nos recuerda la enorme incautación de la riqueza que está siendo perpetrada por nuestro gobierno. Y mientras el presupuesto federal se dispara hasta llegar a los 4 billones de dólares, un estudio reciente muestra que el 47 por ciento de la gente no paga impuesto sobre la renta. De hecho, el 20 por ciento de la población obtiene la mayoría de sus ingresos del gobierno.
Por otro lado, una minoría de los contribuyentes está soportando una carga cada vez mayor para pagar por los beneficios que reciben todos los demás.
Yo no soy, desde luego, rico; pero por alguna razón no entro dentro del 47% que obtiene beneficios del gobierno sin pagar impuestos. Ni quiero. No es mi objetivo en la vida vivir del trabajo y el esfuerzo de los demás. No es mi sueño quedarme sentado esperando que papá Obama y mamá Pelosi se hagan cargo de mí.
Pero ese es el futuro de este país, si no lo paramos: Una gran mayoría viviendo a costas del gobierno, mientras que el número de personas que realmente trabaja y produce riqueza se hace cada vez más pequeño, y son desangrados más y más cada año.
La idea que justifica el impuesto sobre la renta y un gasto público desenfrenado es una inversión del sentido original de América. Es el cambio de un sistema de derechos individuales, una nación de individuos independientes, empresa privada y propiedad privada – a un sistema de sumisión al Estado.
Sumisión es realmente lo que el día 15 de abril, el día de los impuestos, representa. ¿Qué se supone que todos debemos estar haciendo hoy? ¿Quiénes son las personas que aparecen en el estacionamiento de la oficina de correos, aferrándose a los sobres en sus manos? ¿Qué están haciendo? Supuestamente todos debemos trabajar hasta altas horas de la noche, inclinándonos sobre nuestros formularios de impuestos, y luego supuestamente ir corriendo a la oficina de correos para enviar nuestros cheques antes de la fecha límite.
Eso es lo peor de nuestro sistema fiscal: que depende tanto de nuestro propio esfuerzo, de la ilusión de nuestra cooperación voluntaria. El 15 de abril es un día que supuestamente simboliza la sumisión voluntaria de los americanos a las ávidas garras del gran gobierno.
Pero no tienes por qué creerme a mí. Hace un año, un hack político del Partido Demócrata, un tipo llamado Paul Begala, escribió un artículo alabando el Día de los Impuestos como "el día en que la mayoría de los estadounidenses se sacrifica por el gobierno", diciendo que debería ser conocido como el "Día del Patriota".
¿El individuo sacrificándose por el gobierno? ¿Esa es tu idea de "patriotismo"? Tampoco es la mía.
No pensé que vería nada peor que ese artículo, pero no te lo puedes imaginar. El lunes hubo un nuevo artículo en el Boston Globe por alguien llamado James Carroll, que aboga por "el verdadero patriotismo de pagar impuestos". Dice que deberíamos mostrar gratitud pagando impuestos, porque es nuestra oportunidad de mostrar nuestra dedicación – y esta es la cita exacta: "al sagrado tesoro que compartimos como pueblo". Ese "sagrado tesoro" es el Estado. Y, dice, "Los impuestos son su sacramento".
¿El Estado como "sagrado"? ¿Los impuestos como un "sacramento"? Había oído decir que la izquierda quiere poner al Estado en el lugar de Dios, pero nunca había oído a nadie admitirlo con tanta claridad. La gente religiosa vería esto como un sacrilegio. Yo soy secular en mi punto de vista, pero en eso estoy de acuerdo: es un sacrilegio contra América.
La idea en que esta nación se basa ha sido completamente invertida. Están tratando de decirnos que patriotismo consiste en mostrar la sumisión del individuo al Estado. Pero el principio básico en que América fue fundada es exactamente lo contrario: es la sumisión del Estado al individuo.
La Declaración de Independencia no sólo declara nuestros derechos individuales inalienables, también dice que "para garantizar estos derechos, gobiernos son instituídos entre los hombres". Lo que esto significa es que el gobierno nos sirve a nosotros, y su único objetivo, la única justificación de su existencia, es proteger nuestra libertad, y específicamente proteger nuestro derecho a la búsqueda de la felicidad.
Así que sabemos lo que la izquierda representa: el individuo sacrificando su vida y su esfuerzo a su Dios: el Estado. Y sabemos lo que América representa: el Estado protegiendo el derecho del individuo a la búsqueda de su felicidad.
También sabemos que patriotismo significa luchar por la libertad y los derechos individuales. No se me ocurre mejor forma de expresar ese patriotismo que la de convertir al 15 de abril en un día anual de protesta contra el asalto del gobierno sobre nuestra riqueza y libertad. Podemos invertir el sentido de este día, convirtiéndolo en un recordatorio anual de que el saqueo del gobierno en nuestras vidas y en nuestro esfuerzo no es inevitable, que no se lo consentimos, que tenemos el poder de detenerlo.
Yo solía esperar que algún día, cuando finalmente consiguiéramos deshacernos del impuesto de renta, tal vez ese 15 de abril sería simplemente un día más en el calendario. Pero ya no podrá serlo, no después de la Fiesta del Té del Día de los Impuestos del año pasado.
Ahora espero que algún día, cuando la bestia finalmente haya sido enjaulada, cuando gobierno haya sido restringido a sus límites constitucionales y ya no necesite ser alimentado con billones de dólares de dinero de nuestros impuestos, tal vez cuando el impuesto sobre la renta haya sido finalmente abolido, el 15 de abril permanecerá, como un festival anual de la Fiesta del Té.
Cambiemos el día 15 de abril de Día de los Impuestos a Día del Tea Party. Convirtámoslo en un segundo Día de la Independencia, en el que celebramos nuestra liberación del gran gobierno. Que sea un día en el que celebramos nuestro rechazo a toda la doctrina de sacrificar el individuo al Estado.
Para eso estoy aquí hoy, y espero que os unáis a mí para enviar ese mensaje.
Robert Tracinski escribe un comentario diario en TIADaily.com. Es el editor de The Intellectual Activist y de TIADaily.com.
Esta es la versión preparada de un
discurso pronunciado el 15 de abril en La Fiesta del Té del Día de los
Impuestos, patrocinada por el Jefferson Area Tea Party en Charlottesville,
Virginia.
